商務差旅

• itineraryn.

  行程表，差旅日程與交通住宿的安排總覽

• bookingn.

  預訂操作

• reservationn.

  預約，事先保留座位或房間的申請

• confirmationn.

  確認通知

• cancellationn.

  取消

• ticketn.

  票券，機票或車票等乘車憑證

• boardingn.

  登機，旅客進入機艙的上機程序

• passn.

  通行證，登機或進入管制區域的憑證

• gaten.

  登機門

• terminaln.

  航站樓

• flightn.

  航班，特定班次的飛行行程

• airlinen.

  航空公司，提供班機運輸服務的業者

• aircraftn.

  飛機，各式航空器與機型的總稱

• seatn.

  座位，機艙或車廂中的乘坐椅位

• classn.

  艙等，航班或列車的服務等級

• upgraden./v.

  升等，提升至更高艙等或房型

• economyn./adj.

  經濟艙

• businessn./adj.

  商務艙，高於經濟艙的班機艙位等級

• layovern.

  轉機停留，在中間機場等候銜接班機的時間

• connectionn.

  轉機航班，聯程行程中銜接的下一段班機

• checkinn./v.

  報到，辦理登機或飯店入住的手續

• checkoutn./v.

  退房，結清飯店帳單並離開房間

• baggagen.

  行李，托運計量時指件數或重量的總稱

• luggagen.

  行李箱包，旅途中隨身攜帶的箱袋物件

• compartmentn.

  置物艙，機艙座位上方的行李收納空間

• excessn./adj.

  超額，超出免費限重須加收費用的行李

• passportn.

  護照，國際旅行使用的身分證件

• visan.

  簽證

• immigrationn.

  入境審查，機場的移民查驗管制程序

• declarationn.

  申報，向海關填報攜帶物品的程序

• convertv.

  兌換，將一種貨幣換算成另一種

• withdrawv.

  提款，從銀行帳戶提取現金

• atmn.

  自動提款機

• hoteln.

  飯店，提供住宿與餐飲的商業旅館

• accommodationn.

  住宿，出差或會議期間的落腳安排

• suiten.

  套房，含客廳空間的高級飯店房型

• roomn.

  客房，飯店的標準住宿房間

• amenityn.

  備品設施，住宿附加的客用便利配備

• conciergen.

  禮賓人員，飯店服務台的接待專員

• housekeepingn.

  房務，飯店客房清潔整理的部門工作

• minibarn.

  迷你吧，客房內附設的小型冰箱飲品區

• folion.

  住宿帳單，客房各項消費的明細紀錄

• restaurantn.

  餐廳，供應正式餐點的用餐場所

• dinev.

  用餐，在餐廳正式享用一頓飯

• menun.

  菜單，列出餐點選項的單子

• cuisinen.

  料理，特定地區或文化的飲食風格

• tipn./v.

  小費，給服務人員的額外酬謝金

• taxin.

  計程車，按表計費的載客出租車

• rentaln.

  租車，短期租用車輛的服務或費用

• carn.

  轎車，差旅接送或租用的乘用車

• shuttlen.

  接駁車，定期往返兩地的短程交通工具

• transportationn.

  交通，差旅移動方式或地面接送安排

• mapn.

  地圖，城市或區域的平面圖示

• directionn.

  路線指引，前往目的地的方向說明

• navigatev.

  導航，規劃路線找到目的地

• landmarkn.

  地標，城市中易於辨識的知名建築或地點

• attractionn.

  景點，值得參觀的觀光或文化場所

• tourn./v.

  參觀行程，有嚮導帶領的觀光或廠區巡覽

• conferencen.

  大型會議，國際研討或產業論壇等正式集會

• cateringn.

  外燴，活動或會議的餐飲供應服務

• audiovisualn./adj.

  視聽的，與簡報音響投影器材相關的

• badgen.

  識別證，會議名牌或出入場憑證

• lanyardn.

  掛繩，用於佩戴識別名牌的頸繩

• networkingn.

  人脈交流，在活動中拓展業界聯繫

• banquetn.

  宴會

• cocktailn.

  雞尾酒會，晚宴前的迎賓飲品社交時段

• entertainv.

  款待，接待客戶並安排餐敘或活動

• hostn./v.

  主辦，擔任東道主接待賓客

• mileagen.

  飛行里程，可累積兌換獎勵的里程點數

• loungen.

  貴賓室，機場供休憩餐飲的候機空間

• accessn./v.

  使用權限，進入特定設施的資格

• securityn.

  安檢，機場登機前的安全檢查程序

• emergencyn.

  緊急情況，突發事故或危急狀況

• assistv.

  協助，幫忙處理或支援特定需求

• medicaladj./n.

  醫療的，與旅途中就醫照護相關的

• evacuatev.

  疏散，緊急時撤離建築或機艙

• embassyn.

  大使館，駐外國首都的最高外交代表機構

• consulaten.

  領事館，設於外國城市的外交辦事處

• representativen.

  代表，受公司或機構委派的聯絡人員

• contactn./v.

  聯絡人，出差地的緊急或業務聯繫對象

• timezonen.

  時區，各地區採用的標準時間帶

• adaptv.

  適應，調整自身以配合新環境或作息

• concoursen.

  航廈大廳，機場中央通廊或候機走廊

• timetablen.

  時刻表，列車或班機的班次時間一覽

• stopovern.

  中途停留，行程中在銜接城市過夜的停站

• roundtripn./adj.

  來回票，包含去程與回程的往返行程

• onewayn./adj.

  單程票

• chauffeurn.

  專職司機，受雇駕駛禮車接送的駕駛員

• limousinen.

  豪華禮車，機場接送用的高級加長轎車

• stewardn.

  男空服員，負責客艙餐飲服務的機組成員

• crewn.

  機組人員，客艙與駕駛艙的全體工作人員

• guesthousen.

  民宿，小型私人經營的住宿處所

• hosteln.

  青年旅舍，多人同房的平價住宿設施

• moteln.

  汽車旅館，公路沿線方便停車的住宿處

• innn.

  小旅館，家庭式經營的客棧

• resortn.

  度假村，附休閒設施的度假型旅館

• villan.

  別墅，附私人設施的獨棟度假住所

• prepaymentn.

  預付款，服務開始前先付清的費用

• turbulencen.

  亂流，飛行中氣流不穩造成的顛簸

• vaccinationn.

  疫苗接種，出國前所需的防疫注射

• refundn./v.

  退款，取消預訂後返還已付費用

• deductiblen.

  自付額，保險理賠時須自行承擔的金額

• escortn./v.

  護送人員，陪同引導貴賓的接待者

• entouragen.

  隨行人員，陪同高層出訪的跟隨團隊

• ballroomn.

  宴會廳，飯店或會議中心的大型活動場地

• podiumn.

  講台，演講者發言所站的台座

• kioskn.

  自助機台，機場自動辦理報到的設備

• portern.

  行李員，機場或車站協助搬運行李的人員

• bellhopn.

  行李服務生，飯店內引導入房並搬運行李的員工

• valetn.

  代客泊車，飯店或餐廳的停車代泊服務

• turndownn.

  夜床服務，晚間整理床鋪並補充備品

• sommeliern.

  侍酒師，餐廳推薦與服務葡萄酒的專業人員

• roamingn.

  國際漫遊，在海外使用行動網路的計費模式

• connectivityn.

  網路連線，出差期間可否上網的狀況

• embarkationn.

  登機手續，出發前進入飛機或船隻的程序

• disembarkv.

  下機下船，抵達後旅客離開飛機或船隻

• runwayn.

  跑道，供飛機起降的地面長條區域

• airsiden./adj.

  管制區，通過安檢後的機場隔離側

• jetlagn.

  時差不適，跨時區飛行後的生理疲勞

• altituden.

  高度，飛機在空中的海拔位置

• waypointn.

  航路點，飛行計畫中的中途導航座標

• apronn.

  停機坪，供飛機停放與地勤作業的區域

• taxiwayn.

  滑行道，飛機自停機坪駛往跑道的通道

• hangarn.

  機棚，停放與維修飛機的大型廠房

• preclearancen.

  預先通關，在出發地先完成目的地入境審查

• biometricadj./n.

  生物辨識的，以指紋或臉部特徵驗證身分的

• excursionn.

  短程旅遊，出差期間附加的景點參訪

• motorcaden.

  車隊，護送官員或貴賓的多車行進編隊

• repatriatev.

  遣返，將人員或資金送回本國

• itinerantadj.

  巡迴的，定期往來多地執行業務的

• displacementn.

  機位取消，超額訂票致旅客失去訂位的情況

• commuten./v.

  通勤，規律往返居所與工作地點

• apostillen.

  海牙認證，供國際使用的文件官方認證戳記

• colloquiumn.

  研討會，以知識交流為主的學術討論集會

• denominatev.

  以…計價，用特定貨幣表示金額

• settlev.

  結清，完成帳款的最終支付

• deplanev.

  下機，旅客步出機艙的正式用語

• enplanev.

  登上飛機，指旅客進入機艙的正式書面用語

• aerodromen.

  小型機場，供一般航空使用的簡易飛行場

• jetwayn.

  空橋，連接航廈與機艙門的伸縮通道

• overstayv./n.

  逾期居留，簽證到期後仍滯留該國

• sojournn./v.

  短暫旅居，在某地的臨時停留或商務暫住

• traversev.

  穿越，橫跨某地區或路線的移動

• egressn.

  出口，供人員安全離開的通道設施

• ingressn.

  入口，進入建築或管制區的通道

• overlandadv./adj.

  陸路的，經由地面交通完成行程的

• compulsoryadj.

  強制性的，依規定必須辦理的

• formalityn.

  正式手續，依官方規定須完成的程序

• detourn./v.

  繞道，因管制或施工改走替代路線